Viadeo Twitter Google Bookmarks ! Facebook Digg del.icio.us MySpace Yahoo MyWeb Blinklist Netvouz Reddit Simpy StumbleUpon Bookmarks Windows Live Favorites 
Logo Documentation Qt ·  Page d'accueil  ·  Toutes les classes  ·  Toutes les fonctions  ·  Vues d'ensemble  · 

QVector Class Reference

The QVector class is a template class that provides a dynamic array. More...

 #include <QVector>

Inherited by: Q3ValueVector, QPolygon, QPolygonF, QStack, and QXmlStreamAttributes.

Note: All functions in this class are reentrant.

Public Types

typedef ConstIterator
typedef Iterator
typedef const_iterator
typedef const_pointer
typedef const_reference
typedef difference_type
typedef iterator
typedef pointer
typedef reference
typedef size_type
typedef value_type

Public Functions

QVector ()
QVector ( int size )
QVector ( int size, const T & value )
QVector ( const QVector<T> & other )
~QVector ()
void append ( const T & value )
const T & at ( int i ) const
reference back ()
const_reference back () const
iterator begin ()
const_iterator begin () const
int capacity () const
void clear ()
const_iterator constBegin () const
const T * constData () const
const_iterator constEnd () const
bool contains ( const T & value ) const
int count ( const T & value ) const
int count () const
T * data ()
const T * data () const
bool empty () const
iterator end ()
const_iterator end () const
bool endsWith ( const T & value ) const
iterator erase ( iterator pos )
iterator erase ( iterator begin, iterator end )
QVector<T> & fill ( const T & value, int size = -1 )
T & first ()
const T & first () const
T & front ()
const_reference front () const
int indexOf ( const T & value, int from = 0 ) const
void insert ( int i, const T & value )
iterator insert ( iterator before, int count, const T & value )
void insert ( int i, int count, const T & value )
iterator insert ( iterator before, const T & value )
bool isEmpty () const
T & last ()
const T & last () const
int lastIndexOf ( const T & value, int from = -1 ) const
QVector<T> mid ( int pos, int length = -1 ) const
void pop_back ()
void pop_front ()
void prepend ( const T & value )
void push_back ( const T & value )
void push_front ( const T & value )
void remove ( int i )
void remove ( int i, int count )
void replace ( int i, const T & value )
void reserve ( int size )
void resize ( int size )
int size () const
void squeeze ()
bool startsWith ( const T & value ) const
QList<T> toList () const
std::vector<T> toStdVector () const
T value ( int i ) const
T value ( int i, const T & defaultValue ) const
bool operator!= ( const QVector<T> & other ) const
QVector<T> operator+ ( const QVector<T> & other ) const
QVector<T> & operator+= ( const QVector<T> & other )
QVector<T> & operator+= ( const T & value )
QVector<T> & operator<< ( const T & value )
QVector<T> & operator<< ( const QVector<T> & other )
QVector<T> & operator= ( const QVector<T> & other )
bool operator== ( const QVector<T> & other ) const
T & operator[] ( int i )
const T & operator[] ( int i ) const

Static Public Members

QVector<T> fromList ( const QList<T> & list )
QVector<T> fromStdVector ( const std::vector<T> & vector )

Related Non-Members

QDataStream & operator<< ( QDataStream & out, const QVector<T> & vector )
QDataStream & operator>> ( QDataStream & in, QVector<T> & vector )

Detailed Description

The QVector class is a template class that provides a dynamic array.

QVector<T> is one of Qt's generic container classes. It stores its items in adjacent memory locations and provides fast index-based access.

QList<T>, QLinkedList<T>, and QVarLengthArray<T> provide similar functionality. Here's an overview:

  • For most purposes, QList is the right class to use. Operations like prepend() and insert() are usually faster than with QVector because of the way QList stores its items in memory (see Algorithmic Complexity for details), and its index-based API is more convenient than QLinkedList's iterator-based API. It also expands to less code in your executable.
  • If you need a real linked list, with guarantees of constant time insertions in the middle of the list and iterators to items rather than indexes, use QLinkedList.
  • If you want the items to occupy adjacent memory positions, or if your items are larger than a pointer and you want to avoid the overhead of allocating them on the heap individually at insertion time, then use QVector.
  • If you want a low-level variable-size array, QVarLengthArray may be sufficient.

Here's an example of a QVector that stores integers and a QVector that stores QString values:

 QVector<int> integerVector;
 QVector<QString> stringVector;

QVector stores a vector (or array) of items. Typically, vectors are created with an initial size. For example, the following code constructs a QVector with 200 elements:

 QVector<QString> vector(200);

The elements are automatically initialized with a default-constructed value. If you want to initialize the vector with a different value, pass that value as the second argument to the constructor:

 QVector<QString> vector(200, "Pass");

You can also call fill() at any time to fill the vector with a value.

QVector uses 0-based indexes, just like C++ arrays. To access the item at a particular index position, you can use operator[](). On non-const vectors, operator[]() returns a reference to the item that can be used on the left side of an assignment:

 if (vector[0] == "Liz")
     vector[0] = "Elizabeth";

For read-only access, an alternative syntax is to use at():

 for (int i = 0; i < vector.size(); ++i) {
     if (vector.at(i) == "Alfonso")
         cout << "Found Alfonso at position " << i << endl;
 }

at() can be faster than operator[](), because it never causes a deep copy to occur.

Another way to access the data stored in a QVector is to call data(). The function returns a pointer to the first item in the vector. You can use the pointer to directly access and modify the elements stored in the vector. The pointer is also useful if you need to pass a QVector to a function that accepts a plain C++ array.

If you want to find all occurrences of a particular value in a vector, use indexOf() or lastIndexOf(). The former searches forward starting from a given index position, the latter searches backward. Both return the index of the matching item if they found one; otherwise, they return -1. For example:

 int i = vector.indexOf("Harumi");
 if (i != -1)
     cout << "First occurrence of Harumi is at position " << i << endl;

If you simply want to check whether a vector contains a particular value, use contains(). If you want to find out how many times a particular value occurs in the vector, use count().

QVector provides these basic functions to add, move, and remove items: insert(), replace(), remove(), prepend(), append(). With the exception of append() and replace(), these functions can be slow (linear time) for large vectors, because they require moving many items in the vector by one position in memory. If you want a container class that provides fast insertion/removal in the middle, use QList or QLinkedList instead.

Unlike plain C++ arrays, QVectors can be resized at any time by calling resize(). If the new size is larger than the old size, QVector might need to reallocate the whole vector. QVector tries to reduce the number of reallocations by preallocating up to twice as much memory as the actual data needs.

If you know in advance approximately how many items the QVector will contain, you can call reserve(), asking QVector to preallocate a certain amount of memory. You can also call capacity() to find out how much memory QVector actually allocated.

Note that using non-const operators and functions can cause QVector to do a deep copy of the data. This is due to implicit sharing.

QVector's value type must be an assignable data type. This covers most data types that are commonly used, but the compiler won't let you, for example, store a QWidget as a value; instead, store a QWidget *. A few functions have additional requirements; for example, indexOf() and lastIndexOf() expect the value type to support operator==(). These requirements are documented on a per-function basis.

Like the other container classes, QVector provides Java-style iterators (QVectorIterator and QMutableVectorIterator) and STL-style iterators (QVector::const_iterator and QVector::iterator). In practice, these are rarely used, because you can use indexes into the QVector.

In addition to QVector, Qt also provides QVarLengthArray, a very low-level class with little functionality that is optimized for speed.

QVector does not support inserting, prepending, appending or replacing with references to its own values. Doing so will cause your application to abort with an error message.

See also QVectorIterator, QMutableVectorIterator, QList, and QLinkedList.

Member Type Documentation

typedef QVector::ConstIterator

Qt-style synonym for QVector::const_iterator.

typedef QVector::Iterator

Qt-style synonym for QVector::iterator.

typedef QVector::const_iterator

The QVector::const_iterator typedef provides an STL-style const iterator for QVector and QStack.

QVector provides both STL-style iterators and Java-style iterators. The STL-style const iterator is simply a typedef for "const T *" (pointer to const T).

See also QVector::constBegin(), QVector::constEnd(), QVector::iterator, and QVectorIterator.

typedef QVector::const_pointer

Typedef for const T *. Provided for STL compatibility.

typedef QVector::const_reference

Typedef for T &. Provided for STL compatibility.

typedef QVector::difference_type

Typedef for ptrdiff_t. Provided for STL compatibility.

typedef QVector::iterator

The QVector::iterator typedef provides an STL-style non-const iterator for QVector and QStack.

QVector provides both STL-style iterators and Java-style iterators. The STL-style non-const iterator is simply a typedef for "T *" (pointer to T).

See also QVector::begin(), QVector::end(), QVector::const_iterator, and QMutableVectorIterator.

typedef QVector::pointer

Typedef for T *. Provided for STL compatibility.

typedef QVector::reference

Typedef for T &. Provided for STL compatibility.

typedef QVector::size_type

Typedef for int. Provided for STL compatibility.

typedef QVector::value_type

Typedef for T. Provided for STL compatibility.

Member Function Documentation

QVector::QVector ()

Constructs an empty vector.

See also resize().

QVector::QVector ( int size )

Constructs a vector with an initial size of size elements.

The elements are initialized with a default-constructed value.

See also resize().

QVector::QVector ( int size, const T & value )

Constructs a vector with an initial size of size elements. Each element is initialized with value.

See also resize() and fill().

QVector::QVector ( const QVector<T> & other )

Constructs a copy of other.

This operation takes constant time, because QVector is implicitly shared. This makes returning a QVector from a function very fast. If a shared instance is modified, it will be copied (copy-on-write), and that takes linear time.

See also operator=().

QVector::~QVector ()

Destroys the vector.

void QVector::append ( const T & value )

Inserts value at the end of the vector.

Example:

 QVector<QString> vector(0);
 vector.append("one");
 vector.append("two");
 vector.append("three");
 // vector: ["one", "two", "three"]

This is the same as calling resize(size() + 1) and assigning value to the new last element in the vector.

This operation is relatively fast, because QVector typically allocates more memory than necessary, so it can grow without reallocating the entire vector each time.

See also operator<<(), prepend(), and insert().

const T & QVector::at ( int i ) const

Returns the item at index position i in the vector.

i must be a valid index position in the vector (i.e., 0 <= i < size()).

See also value() and operator[]().

reference QVector::back ()

This function is provided for STL compatibility. It is equivalent to last().

const_reference QVector::back () const

This is an overloaded function.

iterator QVector::begin ()

Returns an STL-style iterator pointing to the first item in the vector.

See also constBegin() and end().

const_iterator QVector::begin () const

This is an overloaded function.

int QVector::capacity () const

Returns the maximum number of items that can be stored in the vector without forcing a reallocation.

The sole purpose of this function is to provide a means of fine tuning QVector's memory usage. In general, you will rarely ever need to call this function. If you want to know how many items are in the vector, call size().

See also reserve() and squeeze().

void QVector::clear ()

Removes all the elements from the vector and releases the memory used by the vector.

const_iterator QVector::constBegin () const

Returns a const STL-style iterator pointing to the first item in the vector.

See also begin() and constEnd().

const T * QVector::constData () const

Returns a const pointer to the data stored in the vector. The pointer can be used to access the items in the vector. The pointer remains valid as long as the vector isn't reallocated.

This function is mostly useful to pass a vector to a function that accepts a plain C++ array.

See also data() and operator[]().

const_iterator QVector::constEnd () const

Returns a const STL-style iterator pointing to the imaginary item after the last item in the vector.

See also constBegin() and end().

bool QVector::contains ( const T & value ) const

Returns true if the vector contains an occurrence of value; otherwise returns false.

This function requires the value type to have an implementation of operator==().

See also indexOf() and count().

int QVector::count ( const T & value ) const

Returns the number of occurrences of value in the vector.

This function requires the value type to have an implementation of operator==().

See also contains() and indexOf().

int QVector::count () const

This is an overloaded function.

Same as size().

T * QVector::data ()

Returns a pointer to the data stored in the vector. The pointer can be used to access and modify the items in the vector.

Example:

 QVector<int> vector(10);
 int *data = vector.data();
 for (int i = 0; i < 10; ++i)
     data[i] = 2 * i;

The pointer remains valid as long as the vector isn't reallocated.

This function is mostly useful to pass a vector to a function that accepts a plain C++ array.

See also constData() and operator[]().

const T * QVector::data () const

This is an overloaded function.

bool QVector::empty () const

This function is provided for STL compatibility. It is equivalent to isEmpty(), returning true if the vector is empty; otherwise returns false.

iterator QVector::end ()

Returns an STL-style iterator pointing to the imaginary item after the last item in the vector.

See also begin() and constEnd().

const_iterator QVector::end () const

This is an overloaded function.

bool QVector::endsWith ( const T & value ) const

Returns true if this vector is not empty and its last item is equal to value; otherwise returns false.

This function was introduced in Qt 4.5.

See also isEmpty() and last().

iterator QVector::erase ( iterator pos )

Removes the item pointed to by the iterator pos from the vector, and returns an iterator to the next item in the vector (which may be end()).

See also insert() and remove().

iterator QVector::erase ( iterator begin, iterator end )

This is an overloaded function.

Removes all the items from begin up to (but not including) end. Returns an iterator to the same item that end referred to before the call.

QVector<T> & QVector::fill ( const T & value, int size = -1 )

Assigns value to all items in the vector. If size is different from -1 (the default), the vector is resized to size size beforehand.

Example:

 QVector<QString> vector(3);
 vector.fill("Yes");
 // vector: ["Yes", "Yes", "Yes"]

 vector.fill("oh", 5);
 // vector: ["oh", "oh", "oh", "oh", "oh"]

See also resize().

T & QVector::first ()

Returns a reference to the first item in the vector. This function assumes that the vector isn't empty.

See also last() and isEmpty().

const T & QVector::first () const

This is an overloaded function.

QVector<T> QVector::fromList ( const QList<T> & list ) [static]

Returns a QVector object with the data contained in list.

Example:

 QStringList list;
 list << "Sven" << "Kim" << "Ola";

 QVector<QString> vect = QVector<QString>::fromList(list);
 // vect: ["Sven", "Kim", "Ola"]

See also toList() and QList::toVector().

QVector<T> QVector::fromStdVector ( const std::vector<T> & vector ) [static]

Returns a QVector object with the data contained in vector. The order of the elements in the QVector is the same as in vector.

Example:

 std::vector<double> stdvector;
 vector.push_back(1.2);
 vector.push_back(0.5);
 vector.push_back(3.14);

 QVector<double> vector = QVector<double>::fromStdVector(stdvector);

See also toStdVector() and QList::fromStdList().

T & QVector::front ()

This function is provided for STL compatibility. It is equivalent to first().

const_reference QVector::front () const

This is an overloaded function.

int QVector::indexOf ( const T & value, int from = 0 ) const

Returns the index position of the first occurrence of value in the vector, searching forward from index position from. Returns -1 if no item matched.

Example:

 QVector<QString> vector;
 vector << "A" << "B" << "C" << "B" << "A";
 vector.indexOf("B");            // returns 1
 vector.indexOf("B", 1);         // returns 1
 vector.indexOf("B", 2);         // returns 3
 vector.indexOf("X");            // returns -1

This function requires the value type to have an implementation of operator==().

See also lastIndexOf() and contains().

void QVector::insert ( int i, const T & value )

Inserts value at index position i in the vector. If i is 0, the value is prepended to the vector. If i is size(), the value is appended to the vector.

Example:

 QVector<QString> vector;
 vector << "alpha" << "beta" << "delta";
 vector.insert(2, "gamma");
 // vector: ["alpha", "beta", "gamma", "delta"]

For large vectors, this operation can be slow (linear time), because it requires moving all the items at indexes i and above by one position further in memory. If you want a container class that provides a fast insert() function, use QLinkedList instead.

See also append(), prepend(), and remove().

iterator QVector::insert ( iterator before, int count, const T & value )

Inserts count copies of value in front of the item pointed to by the iterator before. Returns an iterator pointing at the first of the inserted items.

void QVector::insert ( int i, int count, const T & value )

This is an overloaded function.

Inserts count copies of value at index position i in the vector.

Example:

 QVector<double> vector;
 vector << 2.718 << 1.442 << 0.4342;
 vector.insert(1, 3, 9.9);
 // vector: [2.718, 9.9, 9.9, 9.9, 1.442, 0.4342]

iterator QVector::insert ( iterator before, const T & value )

This is an overloaded function.

Inserts value in front of the item pointed to by the iterator before. Returns an iterator pointing at the inserted item.

bool QVector::isEmpty () const

Returns true if the vector has size 0; otherwise returns false.

See also size() and resize().

T & QVector::last ()

Returns a reference to the last item in the vector. This function assumes that the vector isn't empty.

See also first() and isEmpty().

const T & QVector::last () const

This is an overloaded function.

int QVector::lastIndexOf ( const T & value, int from = -1 ) const

Returns the index position of the last occurrence of the value value in the vector, searching backward from index position from. If from is -1 (the default), the search starts at the last item. Returns -1 if no item matched.

Example:

 QList<QString> vector;
 vector << "A" << "B" << "C" << "B" << "A";
 vector.lastIndexOf("B");        // returns 3
 vector.lastIndexOf("B", 3);     // returns 3
 vector.lastIndexOf("B", 2);     // returns 1
 vector.lastIndexOf("X");        // returns -1

This function requires the value type to have an implementation of operator==().

See also indexOf().

QVector<T> QVector::mid ( int pos, int length = -1 ) const

Returns a vector whose elements are copied from this vector, starting at position pos. If length is -1 (the default), all elements after pos are copied; otherwise length elements (or all remaining elements if there are less than length elements) are copied.

void QVector::pop_back ()

This function is provided for STL compatibility. It is equivalent to erase(end() - 1).

void QVector::pop_front ()

This function is provided for STL compatibility. It is equivalent to erase(begin()).

void QVector::prepend ( const T & value )

Inserts value at the beginning of the vector.

Example:

 QVector<QString> vector;
 vector.prepend("one");
 vector.prepend("two");
 vector.prepend("three");
 // vector: ["three", "two", "one"]

This is the same as vector.insert(0, value).

For large vectors, this operation can be slow (linear time), because it requires moving all the items in the vector by one position further in memory. If you want a container class that provides a fast prepend() function, use QList or QLinkedList instead.

See also append() and insert().

void QVector::push_back ( const T & value )

This function is provided for STL compatibility. It is equivalent to append(value).

void QVector::push_front ( const T & value )

This function is provided for STL compatibility. It is equivalent to prepend(value).

void QVector::remove ( int i )

This is an overloaded function.

Removes the element at index position i.

See also insert(), replace(), and fill().

void QVector::remove ( int i, int count )

This is an overloaded function.

Removes count elements from the middle of the vector, starting at index position i.

See also insert(), replace(), and fill().

void QVector::replace ( int i, const T & value )

Replaces the item at index position i with value.

i must be a valid index position in the vector (i.e., 0 <= i < size()).

See also operator[]() and remove().

void QVector::reserve ( int size )

Attempts to allocate memory for at least size elements. If you know in advance how large the vector will be, you can call this function, and if you call resize() often you are likely to get better performance. If size is an underestimate, the worst that will happen is that the QVector will be a bit slower.

The sole purpose of this function is to provide a means of fine tuning QVector's memory usage. In general, you will rarely ever need to call this function. If you want to change the size of the vector, call resize().

See also squeeze() and capacity().

void QVector::resize ( int size )

Sets the size of the vector to size. If size is greater than the current size, elements are added to the end; the new elements are initialized with a default-constructed value. If size is less than the current size, elements are removed from the end.

See also size().

int QVector::size () const

Returns the number of items in the vector.

See also isEmpty() and resize().

void QVector::squeeze ()

Releases any memory not required to store the items.

The sole purpose of this function is to provide a means of fine tuning QVector's memory usage. In general, you will rarely ever need to call this function.

See also reserve() and capacity().

bool QVector::startsWith ( const T & value ) const

Returns true if this vector is not empty and its first item is equal to value; otherwise returns false.

This function was introduced in Qt 4.5.

See also isEmpty() and first().

QList<T> QVector::toList () const

Returns a QList object with the data contained in this QVector.

Example:

 QVector<double> vect;
 vect << "red" << "green" << "blue" << "black";

 QList<double> list = vect.toList();
 // list: ["red", "green", "blue", "black"]

See also fromList() and QList::fromVector().

std::vector<T> QVector::toStdVector () const

Returns a std::vector object with the data contained in this QVector. Example:

 QVector<double> vector;
 vector << 1.2 << 0.5 << 3.14;

 std::vector<double> stdvector = vector.toStdVector();

See also fromStdVector() and QList::toStdList().

T QVector::value ( int i ) const

Returns the value at index position i in the vector.

If the index i is out of bounds, the function returns a default-constructed value. If you are certain that i is within bounds, you can use at() instead, which is slightly faster.

See also at() and operator[]().

T QVector::value ( int i, const T & defaultValue ) const

This is an overloaded function.

If the index i is out of bounds, the function returns defaultValue.

bool QVector::operator!= ( const QVector<T> & other ) const

Returns true if other is not equal to this vector; otherwise returns false.

Two vectors are considered equal if they contain the same values in the same order.

This function requires the value type to have an implementation of operator==().

See also operator==().

QVector<T> QVector::operator+ ( const QVector<T> & other ) const

Returns a vector that contains all the items in this vector followed by all the items in the other vector.

See also operator+=().

QVector<T> & QVector::operator+= ( const QVector<T> & other )

Appends the items of the other vector to this vector and returns a reference to this vector.

See also operator+() and append().

QVector<T> & QVector::operator+= ( const T & value )

This is an overloaded function.

Appends value to the vector.

See also append() and operator<<().

QVector<T> & QVector::operator<< ( const T & value )

Appends value to the vector and returns a reference to this vector.

See also append() and operator+=().

QVector<T> & QVector::operator<< ( const QVector<T> & other )

Appends other to the vector and returns a reference to the vector.

QVector<T> & QVector::operator= ( const QVector<T> & other )

Assigns other to this vector and returns a reference to this vector.

bool QVector::operator== ( const QVector<T> & other ) const

Returns true if other is equal to this vector; otherwise returns false.

Two vectors are considered equal if they contain the same values in the same order.

This function requires the value type to have an implementation of operator==().

See also operator!=().

T & QVector::operator[] ( int i )

Returns the item at index position i as a modifiable reference.

i must be a valid index position in the vector (i.e., 0 <= i < size()).

Note that using non-const operators can cause QVector to do a deep copy.

See also at() and value().

const T & QVector::operator[] ( int i ) const

This is an overloaded function.

Same as at(i).

Related Non-Members

QDataStream & operator<< ( QDataStream & out, const QVector<T> & vector )

Writes the vector vector to stream out.

This function requires the value type to implement operator<<().

See also Format of the QDataStream operators.

QDataStream & operator>> ( QDataStream & in, QVector<T> & vector )

Reads a vector from stream in into vector.

This function requires the value type to implement operator>>().

See also Format of the QDataStream operators.

Publicité

Best Of

Actualités les plus lues

Semaine
Mois
Année
  1. « Quelque chose ne va vraiment pas avec les développeurs "modernes" », un développeur à "l'ancienne" critique la multiplication des bibliothèques 94
  2. Apercevoir la troisième dimension ou l'utilisation multithreadée d'OpenGL dans Qt, un article des Qt Quarterly traduit par Guillaume Belz 0
  3. Pourquoi les programmeurs sont-ils moins payés que les gestionnaires de programmes ? Manquent-ils de pouvoir de négociation ? 45
  4. Les développeurs ignorent-ils trop les failles découvertes dans leur code ? Prenez-vous en compte les remarques des autres ? 17
  5. Les développeurs détestent-ils les antivirus ? Un programmeur manifeste sa haine envers ces solutions de sécurité 6
  6. Quelles nouveautés de C++11 Visual C++ doit-il rapidement intégrer ? Donnez-nous votre avis 10
  7. Qt Commercial : Digia organise un webinar gratuit le 27 mars sur la conception d'interfaces utilisateur et d'applications avec le framework 0
Page suivante

Le blog Digia au hasard

Logo

Déploiement d'applications Qt Commercial sur les tablettes Windows 8

Le blog Digia est l'endroit privilégié pour la communication sur l'édition commerciale de Qt, où des réponses publiques sont apportées aux questions les plus posées au support. Lire l'article.

Communauté

Ressources

Liens utiles

Contact

  • Vous souhaitez rejoindre la rédaction ou proposer un tutoriel, une traduction, une question... ? Postez dans le forum Contribuez ou contactez-nous par MP ou par email (voir en bas de page).

Qt dans le magazine

Cette page est une traduction d'une page de la documentation de Qt, écrite par Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). Les éventuels problèmes résultant d'une mauvaise traduction ne sont pas imputables à Nokia. Qt 4.7
Copyright © 2012 Developpez LLC. Tous droits réservés Developpez LLC. Aucune reproduction, même partielle, ne peut être faite de ce site et de l'ensemble de son contenu : textes, documents et images sans l'autorisation expresse de Developpez LLC. Sinon, vous encourez selon la loi jusqu'à 3 ans de prison et jusqu'à 300 000 E de dommages et intérêts. Cette page est déposée à la SACD.
Vous avez déniché une erreur ? Un bug ? Une redirection cassée ? Ou tout autre problème, quel qu'il soit ? Ou bien vous désirez participer à ce projet de traduction ? N'hésitez pas à nous contacter ou par MP !
 
 
 
 
Partenaires

Hébergement Web